Kwantowy motyl czasu

Rita po ostatniej rozmowie z Liamem coraz słabiej radzi sobie z siedzącym w niej poczuciem winy. Przez ostatnie półtora roku sporo zrozumiała, ale dopiero teraz widzi jak bardzo dała się omotać pięknym słówkom i starannie chowanej w sercu nienawiści do wszystkiego, co inne.

Dziś może wybrać: wrócić tam, gdzie przestanie istnieć, czy spróbować wyleczyć pęknięcie, które nosi pod sercem od dnia własnej śmierci (jeśli nie dłużej)? Rue może jej tylko podpowiedzieć kierunki i zabrać w niezwykłe miejsce, w którym czas i wynikanie nie działają tak jak w reszcie Wieloświata.