Spodnie czasu

Farid próbuje wydostać się z Bezczasu - pustej wersji jego rodzimego wszechświata, jednocześnie wspominając swoje dzieciństwo i niełatwą relację z ojcem. Jego celem jest powrót do domu, do Nadji i jak wierzy wbrew temu co wie, do wciąż żywego Basel.

Nadja tymczasem zajmuje się, razem ze swoją przybraną rodziną zbudowaniem kolejnej warstwy osłon wokół domu, który kiedyś był domem jej rodziny. Czas, jak uznaje, otworzyć się na nowy etap w życiu.